Dispositivos y Linux

Hardware diseñado sólo para Windows

Algunos fabricantes de hardware están diseñando componentes que sólo funcionan con el sistema operativo Windows, o se niegan a publicar especificaciones que permitan crear controladores. Un ejemplo son los "Winmodems" y otros componentes que mantienen parte de la información que usualmente va en el hardware en software, disminuyendo con esto el desempeño y haciendo difícil su uso en otros sistemas operativos.

Modems diseñados para funcionar con sistema operativo Windows, pues parte de la funcionalidad del hardware es implementada por software en el controlador.

Para sobrellevar este problema usted puede considerar:

• Cuando compre hardware nuevo, pregunte siempre de forma explícita al vendedor si el hardware que le está ofreciendo funciona con Linux y en particular pregunte la versión del kernel con la que funciona (para que usted sepa si funciona con el que usted tiene). Su pregunta no sólo le permitirá saber a usted si el hardware le servirá, también le permitirá saber al vendedor que hay un mercado para hardware que funciona con Linux.

• Para determinar si un dispositivo particular es soportado, puede consultar la sección respectiva de esta guía o las lecturas que recomendamos.

• También puede consultar en los empaques del hardware, el sitio web del fabricante, en el sitio de la compra, en grupos de usuarios o en listados de hardware disponibles en Internet. Si en el website del fabricante, encuentra forma de escribir un correo electrónico, hágalo y hágales saber que usted quiere emplear ese hardware con Linux, así ellos se enterarán que hay un mercado potencial para Linux.

Si desea conocer más sobre este problema y formas de solucionarlo, puede consultar la sección "Adquisición de hardware específicamente para Linux" de "Instalación de Debian Linux 2.2 para Intel x86": http://www.debian.org/releases/2.2/i386/ch-hardware-req.es.html#s2.5

Hardware no soportado por su distribución de Linux

A medida que se produce nuevo hardware, los desarrolladores de Linux crean controladores. Es posible que usted compre hardware muy nuevo, que aunque pueda ser soportado por versiones nuevas de Linux, no sea soportado por la que usted tiene.

Para determinar si tiene este problema busque el dispositivo en la sección respectiva de esta guía o en las lecturas que recomendamos. Si no encuentra el dispositivo, puede:

• Buscar un módulo (precompilado o fuentes) que pueda funcionar con la versión del kernel que tiene, note que un módulo para una versión diferente del kernel NO servirá (ver Kernel y módulos).

• Determinar si una versión más reciente del kernel soporta el hardware ---o en el caso de tarjetas graficadoras, una versión más reciente de XFree86. Si encuentra una versión más nueva que lo soporte, puede obtenerla de Internet e instalar sólo el kernel (ver Configuración del kernel) o XFree86 (verMonitor y tarjeta graficadora) sin actualizar la distribución completa.

Puede ver el hardware soportado por la distribución Debian 2.2 en estas guías la sección que corresponde al tipo de dispositivo, en las lecturas que se recomiendan en cada sección, en la sección "Hardware soportado" de "Instalación de Debian Linux 2.2 para Intel x86": http://www.debian.org/releases/2.2/i386/ch-hardware-req.es.html o en el Hardware-HOWTO, disponible en su sistema en /usr/share/doc/HOWTO/en-txt/Hardware-HOWTO.gz o en Internet en: http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Hardware-HOWTO.html

Hardware no reconocido por su distribución de Linux

Si su distribución de Linux no reconoce automáticamente un dispositivo, pero usted sabe que lo soporta, intente determinar y/o configurar usted mismo los recursos de hardware que emplea ---sin que entre en conflicto con otros dispositivos--- y configure después Linux bien

• Activando el módulo apropiado pasando como parámetro los recursos si es que el controlador es un módulo

• pasando los parámetros desde el cargador de arranque (ver Configuración del kernel) si el controlador está incluido en el kernel. Puede consultar los parámetros en la sección correspondiente de esta guía o en las lecturas que recomendamos en cada sección.

Programas específicas para el ratón

Es recomendable que cree el enlace /dev/mouse al dispositivo de su ratón:

ln -s /dev/psaux /dev/mouse

Programa que permite copiar y pegar textos con el mouse desde consolas virtuales.

El programa gpm (paquete gpm) le permitirá copiar y pegar textos entre consolas virtuales. Se trata de un programa que se inicia durante el arranque y permanentemente monitorea el estado del mouse para copiar y pegar textos [10]. Para configurar gpm ---una vez el controlador del puerto al que está conectado el ratón esté operando--- puede emplear el programa gpmconfig, que le pedirá algunos parámetros de configuración como el puerto al que está conectado (e.g /dev/mouse) y el protocolo que usa (normalmente ms para ratones seriales y ps2 para ratones PS/2).

Tipo de puerto (o de ratón) cuyo conector es redondo y tiene 6 pines.

X-Window emplea el ratón de acuerdo a la configuración del archivo /etc/X11/XF86Config (ver Monitor y tarjeta graficadora), en la sección Pointer. Soporta diversos protocolos (el más común para puertos seriales es el protocolo Microsoft y para puertos PS/2 el protocolo PS/2). Puede emular 3 botones con mouse que sólo tienen dos (el tercero se "obtiene" oprimiendo simultaneamente los dos) agregando Emulate3Buttons. También permite configurar la rueda para desplazamiento (junto con 3 botón) de algunos ratones, agregando en la sección Pointer una línea con ZAxisMapping 4 5, aunque también se requieren programas que puedan aprovechar esta última característica (e.g Mozilla, programas de Gnome y KDE).

X-Window

Esta sección presenta configuración de la tarjeta graficadora y el monitor en X-Window, operación que normalmente debe hacer una sola vez (otros aspectos de X-Windows se documentan en otras secciones, ver Inicio de sesiones X-Window).

Como implementación de X-Window, Linux y otros sistemas de libre redistribución para i386 emplean XFree86 (http://www.xfree86.org). Por esto, si no planea usar fuentes de otros idiomas en la consola, para la mayoría de tarjetas graficadoras sólo requerirá configurar XFree86 (aunque para algunas tarjetas recientes con aceleración 3D que emplean DRI/DRM puede requerir soporte del kernel i.e un módulo).

A menos que emplee tarjetas graficadoras que usen DRI/DRM, no necesitará hacer configuración en el kernel sólo en el sistema ...

Debian 2.2 incluye el servidor XFree86 3.3.6, el cual en el momento de este escrito ya ha sido descontinuado (ver más adelante sobre como actualizar a uno de la serie 4.x de requerirse), aunque soporta gran variedad de tarjetas recientes y no tan recientes (hay algunas tarjetas que 3.3.6 soporta, pero que la serie 4.x no), en cuanto a memoria aunque el mínimo requerido por un XFree86 3.3.6 es 4MB de RAM, sólo puede trabajarse confortablemente con 16MB o más.

A menos que emplee tarjetas graficadoras que usen DRI/DRM, no necesitará hacer configuración en el kernel sólo en el sistema ...

Para que X-Window pueda emplear los dispositivos que tiene, deben configurar: 1) El servidor por defecto 2) el archivo /etc/X11/XF86Config que incluye información sobre el monitor, el mouse (ver Ratón), la tarjeta de video y el teclado (aunque por defecto cuando X inicia emplea la configuración del teclado del kernel ver Teclado). Para algunas tarjetas la configuración puede realizarse facilmente con el programa anXious, que es ejecutado durante la instalación de Debian, pero que sólo soporta algunas tarjetas PCI (paquete xviddetect).

En la mayoría de casos el servidor por defecto que debe usar es XF86_SVGA (paquete xserver-svga), si su hardware lo requiere o lo soporta puede emplear otro como se presenta más adelante. Para cambiar la configuración puede emplear el programa XF86Setup (paquete xf86setup) que funciona en modo gráfico y requiere el servidor XF86_VGA instalado (paquete xserver-vga16), o puede emplear en modo texto el programa xf86config o eventualmente puede editar directamente el archivo /etc/X11/XF86Config. En todos los casos, no siempre es indispensable que escoja la tarjeta, ni el mouse que tiene (al iniciar X-Window intentará autodetectarlos), y normalmente será muy importante que escoja correctamente la frecuencia horizontal y vertical de su monitor (consulte el manual o intente con diversos valores sin sobrepasar los límites máximos de su monitor). Cada vez que cambie la configuración puede intentar arrancar el servidor con X, o con el nombre del servidor (e.g XF86_SVGA), o con startx, o con initx (ver Inicio de sesiones X-Window), mientras hace pruebas con la configuración, es recomendablep que redireccione errores a un archivo para buscar allí eventuales fallas:

startx 2> errores.txt

El servidor por defecto es un programa del directorio /usr/X11R6/bin apropiado para su tarjeta y que debe enlazarse desde /usr/X11R6/bin/X, así mismo debe ser especificado en la primera línea del archivo /etc/X11/Xserver. Así, si su servidor es /usr/X11R6/bin/XF86_SVGA (que es el más común porque soporta tarjetas con chips Cirrus 542x, 543x, Western Digital 90c3x y Oak) debe ejecutar:

ln -s /usr/X11R6/bin/XF86_SVGA /usr/X11R6/bin/X

Si el servidor XF86_SVGA no logra emplear su tarjeta, eventualmente puede intentar primero con /usr/X11R6/bin/XF86_VGA (paquete xserver-vga) que es un servidor genérico que soporta una resolución máxima de 640x480 y 16 colores (existen unas pocas tarjetas que no pueden usarse con este servidor). Eventualmente su tarjeta puede contar con soporte especial con otro servidor (también ubicados en el directorio /usr/X11R6/bin/ con nombres que comienzan con XF86_) disponible en alguno de los siguientes paquetes:

Los kernels recientes de la serie 2.2 y los de la serie 2.4 ofrecen soporte para tarjetas AGP (verBuses), y para la infraestructura DRI/DRM[13] introducida en XFree86 4.x (CONFIG_DRM). Ambos soportan las tarjetas: 3dfx Banshee/Voodoo3+ (CONFIG_DRM_TDFX, tdfx), 3dlabs GMX 200 (CONFIG_DRM_GAMMA, gamma), ATI Rage 128 (CONFIG_DRM_R128), Intel 810 (CONFIG_DRM_I810, i810), Matrox g200/g400 (CONFIG_DRM_MGA, mga) y el kernel 2.4.16 soporta también ATI Radeon (CONFIG_DRM_RADEON).

Si su tarjeta no es soportada por el servidor 3.3.6 de Xfree86 puede actualizar a la versión 4.1, empleando paquetes no oficiales para Debian 2.2, para eso agregue al archivo /etc/apt/sources.list las líneas:

deb http://people.debian.org/%7Ecpbotha/ xf410_potato/i386/
deb http://people.debian.org/%7Ecpbotha/ xf410_potato/all/

y despues ejecute (ver Paquetes en Debian):

apt-get update
apt-get -u dist-upgrade
apt-get install xserver-xfree86
wget http://people.debian.org/%7Ecpbotha/xf4_potato_deps/libfreetype6_potato/libfreetype6_2.0.2.20010514-1_i386.deb
dpkg -i libfreetype6_2.0.2.20010514-1_i386.deb
apt-get -u dist-upgrade

Después de actualizar o si lo requiere puede ejecutar el programa de configuración con:

dpkg-reconfigure xserver-xfree86

   Option          "XkbLayout"     "us-intl" 

Si su tarjeta de video no es soportada por las versiones 3.3.6 ni 4.1 de XFree86, puede intentar compilar la versión más reciente (ver Compilación e instalación de programas a partir de fuentes). Para compilar la versión 4.2 (y eventualmente otras) puede aprovechar los tipos de letra del paquete 4.1 (que debe instalar primero) y compilar sólo la parte mínima de XFree86. En tal caso instale los paquetes libncurses5-dev, zlib1g-dev, libpam0g-dev y una vez descargue las fuentes de XFree86 4.2 (http://www.xfree86.org), edite el archivo xt/config/cf/site.def y agregue la línea #define BuildFonts NO, después puede compilar, instalar y probar sus cambios. Para compilar e instalar emplee make World (tomará más de 30 minutos) seguido de make install (eventualmente tendrá que borrar los archivos /etc/X11/lbxproxy/AtomControl y /etc/X11/proxymngr/pmconfig y eliminar la línea case ABS_WHEEL de la fuente programs/Xserver/hw/xfree86/input/wacom/xf86Wacom.c

Impresora local

Dispositivo que representa el primero puerto paralelo.

La mayoría de impresoras se conectan al puerto paralelo (por ejemplo utilizables con dispositivos /dev/lp0 o /dev/lp1). Eventualmente el kernel cargará por demanda los controladores apropiados, cuando intente usarla (e.g. cuando inicie lpd). E n ese caso o si ya ha configurado manualmente el controlador apropiado (verBuses, ver Puertos y dispositivos seriales, ver Puerto paralelo), puede probar que su impresora funciona enviando una cadena sencilla al puerto apropiad por ejemplo echo "Hola" >/dev/lp0 o lptest > /dev/lp0.

Si su impresora se conecta al puerto paralelo y requiere configuración manual tenga en cuenta que se requiere soporte del kernel (CONFIG_PRINTER, módulo lp), el cual en el caso de Debian 2.2 está incluido como módulo, así que de requerirlo sólo debe cargarlo durante el arranque y eventualmente pasar los parámetros apropiados (use por ejemplo modconf ver Módulos). Dado que lp emplea parport para el manejo a bajo nivel del puerto paralelo (verPuerto paralelo) los parámetros que este controlador recibe hacen referencia a dispositivios configurados con parport:

Archivo donde se configuran impresoras para el sistema lpd.

Para atender solicitudes de impresión hechas por lpr (ver Impresión y formatos para impresión) debe configurar lpd durante el arranque, esto ocurrirá automáticamente cuando instale el paquete lpr y debe configurar la impresora en /etc/printcap. El siguiente es un ejemplo de tal archivo:

lp|local line printer:\
       :lp=/dev/lp0:sd=/var/spool/lpd/lp:lf=/var/log/lp-errs:

psprn|rp|remote line printer:\
        :lp=:rm=rojo:rp=psprn:sd=/var/spool/lpd/psprn: \
	:lf=/var/log/lp-errs:

¿Si tiene una impresora con nombre mips, manejada con lpd, cual es el directorio con la cola de trabajos?

Programa que ayuda a configurar un filtro de GhostScript para una impresora.

El ejemplo anterior no presenta como se configura filtros (para que lpd pueda imprimir documentos PostScript o PDF), ni muchos otros detalles configurables en /etc/printcap (ver man printcap). Para configurar un filtro de PostScript y PDF y ayudarle en la configuración de una impresora local puede emplear el programa magicfilter, el cual con base en los filtros de Ghostscript le puede ayudar a elegir el apropiado para su impresora. magicfilterconf le hará algunas preguntas sobre su impresora, modificará el archivo /etc/printcap y creara los directorios apropiados.

Si no logra determinar un filtro apropiado para su impresora puede revisar la base de datos de impresoras soportadas en Linux en: http://www.linuxprinting.org/database.html donde además de filtros para algunas impresoras que Ghostscript no soporta, encontrará concejo sobre que impresora comprar.

Mientras cambia su configuración puede probar imprimir un texto simple por ejemplo con lptest | lpr. Una vez configurada una impresora los usuarios locales podrán imprimir con el programa lpr (tanto textos como PostScript como PDF) y podrá controlar las colas con el programa lpc.

Discos IDE

Como se presentó en la sección sobre dispositivos IDE (ver Interfaz y dispositivos IDE) el controlador de esta interfaz está incluido estáticamente en el kernel y reconoce automáticamente los discos conectados (probando o acudiendo a CMOS/BIOS), si ustede requiere configurar manualmente el disco conectado a un puerto IDE puede hacerlo pasando como parámetro desde el cargador de arranque (ver Parámetros desde el cargador de arranque) la geometría del disco, e.g: hdd=cdrom o hdc=1050,32,64 remplazando 1050 por número de cilindros, 32 por número de cabezas y 64 por número de sectores.

Este es el parámetro que debería pasar al controlador de discos IDE para indicar, en caso de requerirlo, que en su disco esclavo secundario hay conectada una unidad de CD-ROM.

Los nombres de los dispositivos son: /dev/hda (primaria maestro), /dev/hdb (primario esclavo), /dev/hdc (secundario maestro) y /dev/hdd (secundario esclavo).

Para verificar la detección de su(s) disco(s) IDE puede consultar los mensajes del arranque (con dmesg o less /var/log/dmesg) o puede emplear el programa ide_info seguido del nombre de un dispositivo IDE, por ejemplo:

$ ide_info /dev/hda
MODEL="IBM-DTCA-24090"
FW_REV="TC6OAB4A"
SERIAL_NO="KY0KYJC0917"

Las particiones de cada disco se enumeran comenzando en uno, por ejemplo las tres primeras particiones de un disco primario maestro se identifican con: /dev/hda1, /dev/dha2 y /dev/hda3 (dispositivo por bloques con mayor 3, menor 0 para el disco entero 1 para la primera partición, 2 para la segunda y así sucesivamente hasta máximo 63).

Discos SCSI

Los discos con interfaz SCSI son en general más rápidos que los IDE pero más costosos y típicamente requieren una tarjeta controladora. Tal como se presentó en otra sección (ver Adaptadores y dispositivos SCSI), con una controladora SCSI soportada, se puede emplear el módulo sd_mod (CONFIG_BLK_DEV_SD) para manejar uno o varios discos SCSI.

Dispositivo que representa el primer disco SCSI

El primero disco SCSI es /dev/sda y su primera partición es /dev/sda1, el segundo, /dev/sdb y así sucesivamente hasta /dev/sdh.

Particiones

Una partición es una porción de un disco duro destinada para un sistema de archivos. Un disco duro puede particionarese para:

Es una porción de disco destinada para un sistema operativo

• Mantener varios sistemas operativos.

• Destinar varias particiones a Linux montando cada partición como un directorio (y limitando así el espacio de esos directorios), por ejemplo /var (donde está la cola de correo), /usr donde se ubican programas, /home donde cada usuario tiene su espacio personal (ver Ubicación de archivos y directorios).

• Destinar alguna partición como zona de intercambio (swap) para emplear espacio de disco como si fuera memoria RAM.

• Destinar alguna partición al directorio /boot para facilitar el arranque de Linux en algunos computadores con discos duros de más de 1024 cilindros, como se explica a continuación.

La partición /boot o el comienzo de su partición de arranque para Linux, por lo general (con BIOS anteriores a 1998) debe estar en los primeros ... cilíndros del disco

La división en particiones de un disco duro se mantiene en una tabla de particiones que está en el primer sector físico, que además puede tener un cargador de arranque (ver Inicialización del sistema).

Linux en un PC puede manejar a lo sumo 4 particiones primarias (en el caso de un disco IDE las particiones primarias están asociadas a los dispositivos /dev/hda1, /dev/hda2, /dev/hda3 y /dev/hda4). Dado que pueden requerirse más de 4, una de las particones primarias puede remplazarse por una partición extendida, y tal partición extendida puede entonces dividirse en una o más particiones lógicas (que en el caso de un disco IDE primario se referencian como /dev/hda5, /dev/hda6, y así sucesivamente).

Una partición primaria puede marcarse como partición ..., y así esta puede dividirse en particiones lógicas

Espacio en disco que puede emplearse para mantern información que normlamente va en memoria RAM

Para la operación de Debian se requiere al menos una partición de 300MB (o de 800MB para un sistema básico o 2GB para una instalación completa), aunque consideramos recomendable al menos una partición más para swap (memoria virtual [18]) de un tamaño cercano a la cantidad de RAM del computador. En los casos de un servidor o un cliente para una red en un colegio lo invitamos a consultar nuestra sugerencia para la división del espacio en particiones Ver Plataforma de referencia.

Aunque en un mismo disco duro pueden dejarse diversos sistemas operativos, por razones históricas, con diversas BIOS (previas a 1998 o que no soporten LBA32) es indispensable dejar el arranque de cada sistema operativo en los primeros 1024 cilindros. Para facilitar esto, en caso de requerirse, el arranque básico de Linux (directorio /boot) puede dejarse en una partición pequeña (e.g 10MB) en los primeros 1024 cilindros o incluso como un directorio en DOS, mientras que el resto del sistema puede estar en una o más particiones en cualquier ubicación del disco.

Con este programa puede cambiar las particiones de un disco duro.

Para cambiar la tabla de particiones de un disco en Linux pueden emplearse los programas cfdisk o fdisk [19]. Ambos se inician pasando como parámetro el dispositivo del disco que desea editar (e.g /dev/hda o /dev/sda), le permiten modificar la partición hasta que este satisfecho con la distribución y finalmente permiten salvar la partición configurada en el disco.

Zonas de intercambio

Este programa permite activar zonas de intercambio.

Normalmente se destinará una partición como zona de intercambio. Una vez en funcionamiento puede desactivarse el uso de memoria virtual con swapoff y reactivarse con swapon. De requerirse más memoria virtual puede destinarse una nueva partición para esto (tipo 82) y puede inicializarse con el programa mkswap. El dispositivo debe ser entonces agregado a /etc/fstab en una línea de la forma:

/dev/hdb6    none   swap    sw    0   0

Cambio del tamaño de un sistema de archivos

En otras secciones se presentan las generalidades sobre sistemas de archivos (ver Montaje y desmontaje de sistemas de archivos, ver Sistemas de archivos en Linux) y sobre el sistema de archivos ext2 típico de Linux (ver Sistema de archivos ext2), aquí encontrará información para cambiar el tamaño de un sistema de archivos.

Después de que un disco ha sido particionado y se le ha instalado un sistema de archivos, puede ser difícil cambiar el tamaño de una partición. Si se desea una partición más grande sin borrar el sistema de archivos es necesario liberar espacio a continuación de la partición, aumentar el tamaño de la partición (desde Linux puede usarse fdisk o cfdisk) y después aumentar el tamaño del sistema de archivos. Si se desea una partición más pequeña, primero debe disminuirse el tamaño del sistema de archivos y después debe disminuirse el tamaño de la partición recortando el final ---teniendo cuidado de no sobreescribir sobre otro sistema de archivos. El tamaño de un sistema ext2 puede cambiarse con rezisee2fs, el tamaño de otros sistemas de archivos (entre otros vfat de Windows) puede cambiarse desde Linux con el programa parted.

Nombre de un programa para Linux que permite cambiar tamaño de particiones para diversos sistemas operativos.

Al instalar Linux, si ya tiene otro sistema operativo que ocupa el disco entero puede emplear un programa análogo a parted que funcione en el sistema operativo ya instalado. Para el caso de Windows y DOS puede emplearse fips que disminuye el tamaño de un sistema de archivos FAT12, FAT16 o FAT32, así como el de la partición en la que está, liberando con esto espacio que puede asignarse a una o más particiones para Linux. De acuerdo a la documentación de fips, la forma más precisa de usarlo es desde un disquete de arranque (para DOS) después de defragmentar el disco y de evitar dejar bloques inamobibles al final de la partición (puede ser quitando temporalmente soporte para swap a Windows o borrando los archivos image.idx o mirorsav.fil que volverán a generarse posteriormente: attrib -r -s -h image.idx, attrib -r -s -h mirorsav.fil y del image.idx, del mirrorsav.fil).

Cargador de arranque

LILO puede instalarse en el MBR de un disco, o en el sector de arranque de alguna partición (incluso de particiones lógicas) o en el sector de arranque de un disquete. Se configura en el archivo /etc/lilo.conf, después de modificar ese archivo debe ejecutarse el programa /sbin/lilo. Un ejemplo de este archivo con comentarios (líneas iniciadas con el caracter '#') que explican su uso es:

# Soporte LBA para discos grandes (más de 8GB)
lba32

# En este dispositivo LILO se instalará
boot=/dev/hda3

# Dispositivo que debe montarse como raiz
root=/dev/hda3

# Archivo con nuevo sector de arranque
install=/boot/boot.b

# Localización del mapa creado por lilo
map=/boot/map

# Milisegundos por esperar antes de arrancar imagen por defecto
delay=20

# Imagen por iniciar por defecto
default=Linux

# Primera imagen
image=/vmlinuz
	label=Linux
	read-only
	initrd=/initrd.img

# Segunda imagen, un kernel de repuesto
image=/vmlinuz.old
	label=LinuxOLD
	read-only
	optional

# Otro sistema operativo
other=/dev/hda1
        label=OpenBSD
        table=/dev/hda

Además de estas posibilidades de configuración, se presentan otras y la forma de pasar parámetros al kernel en otra sección (ver Parámetros desde el cargador de arranque).

Unidades IDE/ATAPI y SCSI

Muchas unidades de CD-ROM y DVD comunes se conectan a un puerto IDE y siguen la especificación ATAPI. La configuración del hardware es análoga a la de discos IDE (maestro o esclavo) y el nombre del dispositivo en Linux sigue la misma convención de discos duros IDE (/dev/hda, /dev/hdb, etc. Interfaz y dispositivos IDE). El controlador de estas unidades es ide-cd, que por defecto está incluido estáticamente en el kernel y que reconoce y configura automáticamente su(s) unidad(es) mientras empleen dirección base estándar (ie. 0x1f0, 0x3f6 para ide0 y 0x170, 0x376 para ide1). Si la autodetección no reconoce su unidad puede pasar como parámetro al kernel (desde el cargador de arranque): hdb=cdrom cambiando hdb por el dispositivo IDE apropiado, o puede especificar direcciones base e IRQ del puerto IDE: ide1=0x170,0x376,15 remplazando 0x170 por la primera dirección base, 0x376 por la segunda 15 por la IRQ (ver Parámetros desde el cargador de arranque). Puede consultar más documentación sobre CD-ROMs IDE y el soporte en Linux en Documentation/cdrom/ide-cd.

Si emplea una unidad SCSI debe antes verificar que Linux reconozca la tarjeta controladora. Después emplee el dispositivo adecuado para referenciar la unidad de CD-ROM (e.g /dev/scd0 o dev/scd1).

Otras unidades de CD-ROM

Hay otras unidades que emplean una tarjeta controladora especial para conectarse al bus, o se conectan por medio de una tarjeta de sonido (aunque varias tarjetas de sonido recientes siguen el estándar IDE/ATAPI, así que las unidades conectados a estas se configuran como se presentó en la sección anterior).

También existen unidades que se conectan al puerto paralelo, a tarjetas PCMCIA (en computadores portatiles) y a puertos USB. Puede consultase más sobre estas unidades en el CDROM-HOWTO.

Uso de CDs y DVDs

Dispositivo empleado por diversos programas para comunicarse con el CDROM, debe ser un enlace al dispositivo real.

Dado que varios programas usan /dev/cdrom para comunicarse con la unidad de CD o DVD, ese archivo debería ser un enlace al dispositivo al que esté conectado su unidad (creelo por ejemplo con ln -s /dev/hdb /dev/cdrom remplazando /dev/hdb por el dispositivo de su unidad).

Sistema de archivos más popular para CD-ROMs

Para almacenar datos en un CD hay diversos sistemas de archivos, el más usado es ISO9660 (CONFIG_ISO9660_FS incluido por defecto en el kernel), para DVDs el sistema de archivos es UDF.

Es usual montar un CD o un DVD en /cdrom, para esto puede agregar al archivo /etc/fstab (ver Montaje y desmontaje de sistemas de archivos) la línea:

/dev/cdrom /cdrom iso9660 defaults,ro,user,noauto  0  0

En Debian por convención los usuarios que requieran emplear la unidad de CD-ROM o DVD para leer datos deben estar en los grupos disk, cdrom y tape, los que requieran escuchar CDs de música además deben estar en el grupo audio.

Para escuchar CDs de música no es necesario (ni posible) montar el CD antes, se debe emplear un programa como workbone que funciona en modo texto. Para abrir una unidad de CD-ROM puede emplear el comando eject.

Quemado de CDs

Hay algunos programas gráficos para ayudarle a quemar un CD, estos programas emplean cdrecord. Este programa espera la especificación de la quemadora como dispositivo SCSI, puede ver la de su quemadora (una vez bien configurada) con cdrecord -scanbus.

cdrecord también permite controlar todos los detalles del proceso de escritura. A continuación presentamos dos ejemplos de su uso, suponiendo que su quemadora es reportada por cdrecord -scanbus como dispositivo 0,0,0 y que soporta velocidad 10x. Para transferir una imagen de un CD-ROM emplee:

cdrecord -v speed=10 dev=0,0,0 -data imagen.iso

Puede crear una imagen ISO a partir de un CD con:

dd 

O puede crear una imagen ISO-9660 con extensión Rock Ridge a partir de la información de un directorio /home/paz/cd con:

mkisofs -R -o imagen.iso /home/paz/cd

Para montar una imagen ISO en el sistema de archivos en el directorio /mtn/im puede emplear:

mount -o loop -t iso9660 imagen.iso /mnt/im

Para transferir audio emplee:

cdrecord -v speed=10 dev=0,0,0 -data musica.wav

cdda2wav -v255 -D2,0 -B -0wav
cdrecord -v dev=2,0 -dao -useinfo *.wav

Controladores del kernel

Dado que los controladores de Linux siguen la arquitectura Open Sound System[22], algunos de los siguientes dispositivos podrán ser usados una vez configure su tarjeta:

Para configurarla debe:

1. Identificar un módulo que pueda servir para el chip de su tarjeta, puede buscar en esta guía ayudandose del nombre de la tarjeta y preferiblement del nombre del chip principal (puede verlo en la tarjeta misma o en la documentación o si se trata de una tarjeta PCI puede consultar la identificación ver Buses). También puede consultar el Sound-HOWTO referenciado en las lecturas recomendadas de esta sección.

2. Si es una tarjeta ISA o ISA PnP, debe determinar los recursos de hardware que usa (sección ISA PnP ver Buses). Puede revisar el hardware y los manuales o la configuración en otro sistema operativo donde ya esté configurada.

Con estos datos puede intentar cargar el módulo apropiado y pasarle, de ser necesario, los parámetros de acuerdo a la configuración y al módulo. Si usa modprobe sólo necesitará especificar el controlador para el chip principal de su tarjeta y modprobe cargará automáticamente los otros (aunque no necesariamente todas las características opcionales ver Módulos).

Si la tarjeta es PCI normalmente será configurada durante el arranque y no necesitará especificar parámetros (sección PCI ver Buses) ni cargar el módulo, si la tarjeta es ISA PnP necesitará configurarla manualmente con isapnptools y cargar el módulo apropiado (sección ISA PnP ver Buses).

Los controladores del kernel están organizados en una jerarquía de módulos:

• Controladores generales que deben cargarse primero (CONFIG_SOUND): soundcore funciones para registrar dispositivos por tipo, soundlow controladores de bajo nivel que no hacen parte de OSS/Lite, sound funciones comunes requeridas por todos los módulos.

• Controladores específicos para cada tarjeta de sonido, dependen del chip principal de la tarjeta de sonido. Pueden requerir que otros módulos estén cargados.

• Controladores generales para soportar o emular características. Las tarjetas que incluyen un codec AC97[23], requieren que se carge primero ac97_codec. Las tarjetas compatibles con la Roland MPU-401, pueden emplear el módulo mpu401 como secuenciador MIDI, este módulo puede recibir como parámetros: irq, io. Otras tarjetas con sintetizador midi pueden emplear bien uart401 (que puede recibir como parámetros: io, irq) o el sintetizador MIDI uart6850 (CONFIG_SOUND_UART6850) que puede recibir los mismo parámetros. Diversas tarjetas con sintetizador FM OPL3 emplean el módulo opl3 (que debe cargarse de forma independiente).

A continuación listamos los controladores disponibles junto con el kernel 2.2.19 (incluido en Debian 2.2r6) , con algunas tarjetas que los usan y en algunos casos detalles de la configuración, la información ha sido extraida especialmente de las fuentes del kernel y su documentación.

Programas que emplean la tarjeta de sonido

Hay gran variedad algunos gráficos otros para consola, puede buscarlos con apt-cache search sound | less (ver Paquetes en Debian).